Fischkopf TV
"Sesamstraße" erobert Pakistan
15.02.2012 11:26
O-Ton Elmo, "Sesamstraßen"-Monster:"Willkommen bei ' Sim Sim Hamara'. Ich bin Elmo. "Dieses rothaarige Monster hat Millionen von Fans weltweit - jetzt erobert Elmo auch Pakistan. "Sim Sim Hamara" heißt die "Sesamstraßen"-Version auf Urdu, der pakistanischen Nationalsprache. Elmo ist die einzige international bekannte Figur in der Sendung. An seiner Seite tritt hier beispielsweise Rani auf, eine neugierige Sechsjährige, die sich von den Jungs so schnell nichts vormachen lässt.O-Ton Rani, "Sim-Sim-Hamara"-Star:"Ich spiel' besser Kricket zals alle Jungs in meiner Straße! "Bildung und Toleranz vermitteln - das wollen die Macher von "Sim Sim Hamara. In Pakistan sind viele Familien arm. Schätzungsweise jedes achte Kind muss arbeiten und kann nicht in die Schule gehen.Doch unumstritten ist das Projekt in Pakistan nicht: Die US-Behörde USAID unterstützt "Sim Sim Hamara" über vier Jahre mit 20 Millionen Dollar. O-Ton Faizaan Peerzada, Kinderbildungsprogramm bei "Sim Sim Hamara":"Eine Schule zu bauen kostet eine halbe Million Dollar. Aber dieses Projekt ist auf die eine oder andere Art auch eine Schule, die durch den Lernprozess Millionen von Türen öffnet."Drei TV-Staffeln und auch eine Radioversion sind geplant. Einige Episoden sollen zudem übersetzt werden in eine der vielen weiteren Sprachen im Land. Zumindest bei dieser Expertenrunde kommt das Kinderfernsehen gut an. O-Ton pakistanische Kinder: "Uns gefällt es." "Und wen mögt ihr am liebsten? ""Elmo! Der ist so lustig!"Elmo ist locker drauf und nimmt das Leben nicht schwer. O-Ton Elmo, "Sesamstraßen"-Monster:"Arbeit? Elmo arbeitet nicht! Elmo spielt nur. Elmo weiß wie man spielt. Genau so!""Sim Sim Hamara" geht nun auch auf Tour durch Pakistan. Denn diese Puppen haben eine Mission: möglichst viele Kinder glücklich machen.
▼
